利尻ぐりーんひるinn
予約・お問い合わせ／Reservation or Questions

☺お気軽にお問い合わせ下さい／Please feel free to ask.

件　名／Title

• 予約希望／Reservation  (1～5までの必要事項を入力してください)
• お問合せ／Questions
• その他／Other

お名前／Name

ふりがな

メール／E-mail

メールアドレス(確認用)
Re-enter email address

電話番号/TEL

都道府県／Pref,

選択してください from other countries 北海道 青森県 岩手県 宮城県 秋田県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 埼玉県 千葉県 東京都 神奈川県 新潟県 富山県 石川県 福井県 山梨県 長野県 岐阜県 静岡県 愛知県 三重県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和歌山県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県

性　別／Gender

選択してください 男性/Male 女性/Female

年　齢／Age

選択してください 無回答／secret 10〜 20〜 30〜 40〜 50〜 60〜 70〜 80〜

■ ご予約の場合は1～5までの必要事項を入力してください。
In case of reservation, please fill out the following five items.

①宿泊日／Checkin-date

到着時間（予定）がわかれば入力して下さい。
If you know the arrival time, please enter it.

②泊 数／How many nights?

選択してください 1泊／1 night 2泊／2 nights 3泊／3 nights 4泊／4 nights 5泊／5 nights 6泊／6 nights 7泊／7 nights 8泊以上／8 nights more

③人 数(男性)／How many persons?

男 性/Male

選択してください 男 0人 男 1人／1 male 男 2人／2 males 男 3人／3 males 男 4人／4 males 男 5人／5 males 男 6人／6 males 男 7人／7 males 男 8人以上／8 males more

人 数(女性)

女 性／Female

選択してください 女 0人 女 1人／1 female 女 2人／2 females 女 3人／3 females 女 4人／4 females 女 5人／5 females 女 6人／6 females 女 7人／7 females 女 8人以上／8 females more

合計人数／ Total number

合計人数／ Total number of persons

選択してください 計 1人／1 person 計 2人／2 persons 計 3人／3 persons 計 4人／4 persons 計 5人／5 persons 計 6人／6 persons 計 7人／7 persons 計 8人／8 persons 計 9人／9 persons 計 10人／10 persons 計 11人／11 persons 計 12人／12 persons 計 13人／13 persons 計 14人／14 persons 計 15人／15 persons more

④お部屋タイプ／Room Tipe

• 男性相部屋／Dormitory for males
• 女性相部屋／Dormitory for females
• 貸切／Private Room

※1部屋貸切りは基本2名様以上からです。
Private Room (for family or a group of more than two persons.)

⑤交通機関
To Rishiri island by ferry ? or airplane ?

• フェリー／Ferry
• 飛行機／Airplane
• 未定／undecided

メッセージ／Message